Saltar al contenido

Constituir

Cómo constituir una concesión de explotación: manifestación y mensura

La pertenencia nace de una manifestación y una mensura. A diferencia de la exploración, tiene una ventana fija para pedir la mensura, un plazo de oposición, una operación en terreno y 10 meses para entregar el acta y el plano.

Por Matias O.18 min de lecturaPublicado Revisión de fuentes:
Ilustración cartográfica de una mensura minera con hitos, instrumentos topográficos, pertenencias y expediente judicial.
Ilustración editorial · Manifestación

Una concesión de explotación se constituye con un expediente judicial y, en paralelo, una medición en terreno: la mensura, que fija los vértices definitivos. El plazo crítico es el de pedirla. Solo puedes hacerlo entre los días 91 y 120 desde que presentaste la manifestación; si no la pides en esa ventana, la manifestación caduca. SERNAGEOMIN, guía general del procedimiento

  1. 01Manifestación
  2. 02Inscripción y publicación
  3. 03Solicitud de mensura
  4. 04Oposiciones
  5. 05Mensura e informe
  6. 06Sentencia e inscripción
La manifestación abre un procedimiento que incorpora una mensura y una etapa posible de oposiciones.

La manifestación: punto de partida

La manifestación es el escrito con el que pides la concesión de explotación. Se presenta ante el juzgado de letras competente según el punto de interés, el centro del terreno que manifiestas. Debe identificar a quien la presenta, ubicar ese punto, indicar el número, el nombre y la superficie de las pertenencias que pide, como llama el Código de Minería a cada concesión de explotación, y decir si se apoya en una concesión de exploración vigente, que da derecho preferente sobre su área.

Cada pertenencia puede tener como máximo diez hectáreas y la superficie total manifestada no puede superar 1.000; las pertenencias que se mensuran y constituyen juntas forman la concesión que verás después en el catastro, con la suma de sus superficies. El terreno manifestado es un cuadrado centrado en el punto de interés o un rectángulo declarado de proporción 5:1 o menor; la guía de geometría de concesiones muestra cómo elegirlo. Código de Minería, arts. 28 y 44–46 Reglamento del Código, arts. 38 y 42

Si faltan las coordenadas del punto de interés, la manifestación se tiene por no presentada; si tienen un error, no se pueden corregir nunca. Revisa la ubicación antes de presentar: en el visor territorial puedes ver las concesiones vecinas, su titular y su tipo.

Puedes preparar el escrito con el modelo "Manifestación de explotación" de Documentos y minutas. La manifestación y el escrito que corrige sus defectos se pueden presentar sin abogado; en la presentación siguiente tienes que designar abogado patrocinante y conferir mandato judicial. Código de Minería, art. 36

Si vienes de una concesión de exploración

Mientras una concesión de exploración está vigente, solo su titular puede manifestar concesiones de explotación dentro de ella. Si la manifestación declara que se hace dentro de esa concesión, se toma como su fecha de presentación la del pedimento de exploración, y con esa fecha se decide la preferencia frente a otras manifestaciones. Código de Minería, arts. 41 y 114

Para usar ese derecho, la concesión de exploración debe estar constituida y vigente al manifestar. La manifestación indica su nombre y acompaña copia autorizada de la inscripción de su sentencia, con todas sus anotaciones; si la concesión cambió de dueño, también la inscripción de dominio vigente. Reglamento del Código, arts. 15 y 18

Por eso debes manifestar antes de que venza la exploración o su prórroga. La guía de prórroga muestra cómo calcular esa fecha.

Tasa, inscripción y publicación

Si la manifestación cumple, el juez ordena inscribirla y publicarla. La tasa fiscal se paga una sola vez, dentro de 30 días desde la presentación, en un banco o institución autorizada para recaudar tributos. Se calcula por hectárea completa manifestada, y la tasa por hectárea sube con la superficie total: 0,01 UTM hasta 100 ha, 0,02 hasta 300 ha, 0,04 hasta 600 ha y 0,05 sobre eso. Código de Minería, art. 51

Para inscribir y publicar, pide al tribunal una copia autorizada, es decir, certificada por el secretario. Con ella inscribes la manifestación en el Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas y la publicas una vez en el Boletín Oficial de Minería, que edita el Diario Oficial. Tienes 30 días desde la resolución que lo ordena. La publicación aparece después en el Boletín Minero de MINFO con su CVE, el código del Diario Oficial que identifica cada publicación.

La manifestación inscrita ya es un derecho que puedes vender o heredar, pero todavía no es la concesión de explotación: esa la crea la sentencia. Te permite hacer los trabajos necesarios para reconocer la mina, respetando los derechos anteriores y las reglas de acceso y permisos.

Documentos que necesitas desde el inicio
  • Guarda la copia autorizada de la manifestación, el certificado de ingreso y la resolución.
  • Revisa que el comprobante de la tasa indique el rol de la causa correcto.
  • Guarda la inscripción del Conservador y el ejemplar del Boletín Oficial de Minería.
  • Si manifiestas dentro de tu concesión de exploración, agrega la copia de la inscripción de su sentencia con sus anotaciones y, si cambió de dueño, la inscripción de dominio vigente.

La ventana crítica: días 91 a 120

La mensura se pide en el mismo expediente dentro de los 30 días que van del día 91 al día 120, ambos inclusive, contados desde la presentación de la manifestación. Si no la pides en esa ventana, la manifestación caduca y el juez ordena cancelar su inscripción. Calcula la ventana con el expediente a la vista; la guía de la mensura minera detalla cada plazo y quién responde por él.

La solicitud define los vértices UTM, relaciona uno en rumbo y distancia con el punto de interés, designa al ingeniero o perito que hará la mensura, indica el largo y ancho de cada pertenencia y declara las pertenencias vecinas conocidas y, en lo posible, sus dueños. Acompaña los comprobantes de pago de la tasa y de la primera patente, la copia autorizada de la inscripción, el ejemplar del Boletín Oficial de Minería y el plano. Código de Minería, art. 59

Indica además el número de pertenencias y la superficie total en hectáreas. Reglamento del Código, art. 24 La primera patente es proporcional al tiempo desde la fecha de la solicitud de mensura hasta el último día de febrero siguiente. Código de Minería, art. 144

El modelo "Solicitud de mensura", en el mismo servicio de documentos, ordena estos antecedentes en el formato del escrito.

Publicación de la solicitud y oposiciones

Si la solicitud está en orden, el juez ordena publicarla y tú la publicas una vez, dentro de 30 días desde esa resolución. Desde la publicación, otros titulares tienen 30 días para oponerse, y solo por dos causales: un pedimento o una concesión de exploración anterior sobre el mismo terreno, o una manifestación anterior con preferencia para mensurar. Código de Minería, arts. 61 y 65

Sin esa publicación no corre el plazo de oposición y el ingeniero no puede ir a terreno. Si tu abogado te envía la solicitud de mensura y el plano, pero no el ejemplar del Boletín Oficial de Minería, pide el ejemplar, o su CVE, antes de agendar la campaña.

Una oposición es un juicio breve, con documentos y croquis exigidos, y puede cambiar mucho el calendario. Antes de contratar la campaña en terreno, pide al ingeniero o perito, o a tu abogado, que compare la fecha de presentación de cada concesión vecina con la tuya y te diga si alguna anterior se superpone con tu terreno. El color del mapa no decide quién tiene mejor derecho: la preferencia se define por las fechas y los documentos de cada procedimiento. El catastro te ayuda a detectar una posible colisión, pero no reemplaza los títulos ni resuelve una oposición.

Si tú eres el titular del derecho anterior, revisa estas publicaciones: quien no se opone a tiempo puede perder su preferencia para mensurar o sus derechos sobre el terreno donde se constituya la nueva concesión de explotación.

Operación de mensura e informe técnico

Sin oposición, la mensura se hace después de vencido el plazo para oponerse; con oposición, después de la sentencia firme que la permita. La ejecuta un ingeniero civil de minas elegido por el interesado o un perito habilitado. Debe ubicar los vértices según la solicitud y no puede abarcar concesiones de explotación vigentes.

El profesional levanta el acta y el plano, pero tú los presentas al juzgado, en tres ejemplares, dentro de 10 meses desde la presentación de la manifestación. Si eres o fuiste parte en un juicio de oposición, ese plazo no te rige, pero el expediente no puede quedar detenido más de tres meses (art. 70). SERNAGEOMIN tiene 60 días para informar. Si hace observaciones, desde la resolución que las comunica tienes 8 días para contradecirlas o 60 para corregirlas. El juez puede prorrogar este último plazo una sola vez, hasta por otros 60 días fatales, previo informe de SERNAGEOMIN y por motivos fundados. Código de Minería, arts. 78–82

La guía de la mensura minera detalla desde cuándo corre cada uno de estos plazos.

Sentencia, inscripción y archivo

Aprobados los aspectos técnicos y resueltas las cuestiones pendientes, el juez dicta la sentencia constitutiva, la resolución que crea la concesión de explotación. Desde ahí quedan tres tareas a tu cargo: Código de Minería, arts. 89–90 Reglamento del Código, arts. 42–43

  1. Obtener el extracto de la sentencia redactado por el secretario del juzgado y publicarlo en el Boletín Oficial de Minería, el primer día hábil de un mes.
  2. Pedir la inscripción de la sentencia y del acta de mensura en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas, después de esa publicación y dentro de 120 días desde la sentencia de primera instancia o, si hubo apelación, desde el decreto que ordena cumplir la de segunda. Si no la pides a tiempo, la concesión caduca.
  3. Entregar a SERNAGEOMIN el original del plano y una copia del acta. El Conservador pide la constancia de esa entrega.
Documentos de una concesión constituida
  • Consigue la sentencia y el certificado de que no tiene recursos pendientes.
  • Comprueba que el acta y el plano de mensura estén aprobados y entregados a SERNAGEOMIN.
  • Reúne la inscripción de la sentencia y del acta en el Registro de Propiedad.
  • Guarda el ejemplar del Boletín Oficial de Minería con el extracto.
  • Confirma que el certificado de dominio vigente y el rol nacional que asignó SERNAGEOMIN correspondan a la misma concesión: nombre, titular y superficie.
  • Identifica la patente anual que corresponde.

La concesión de explotación dura mientras pagues su patente cada marzo, así que su administración no termina con la inscripción. Además, cada dos años desde la constitución tienes 30 días para entregar a SERNAGEOMIN un reporte con la información geológica de los trabajos de exploración que hayas hecho en ella. Decreto N.º 9 de 2024, art. 11

Para el seguimiento posterior, revisa cómo identificar el régimen de patente. Si el trabajo requiere ocupar un terreno ajeno, organiza también los antecedentes de acceso y servidumbre.

Para profundizar

Fuentes consultadas

Consulta las normas y orientaciones originales. Antes de actuar, confirma el texto vigente y las resoluciones de tu expediente.

  1. Código de Minería, Ley N.º 18.248Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
  2. Reglamento del Código de Minería, Decreto Supremo N.º 1 de 1986Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
  3. Decreto Supremo N.º 9 de 2024, entrega de información geológicaBiblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 24 de agosto de 2026
  4. Guía de constitución de concesiones minerasServicio Nacional de Geología y Minería · guía oficial · consulta: 24 de agosto de 2026

Cómo ayuda MINFO

Prepara la manifestación y la solicitud de mensura

Documentos y minutas genera ambos escritos con llenado asistido. El Boletín Minero muestra cada publicación con su CVE, y el visor te deja ver las pertenencias vecinas antes de presentar.