Términos de uso y política de privacidad
Las condiciones con que MINFO SpA presta MINFO y la forma en que trata tus datos personales.
Términos y condiciones de uso
Estas condiciones regulan el uso de MINFO. Al crear una cuenta, iniciar sesión o contratar un plan las aceptas.
Quién presta el servicio
MINFO es un servicio de MINFO SpA, RUT 78.511.411-6, sociedad constituida y domiciliada en Chile (en adelante, “MINFO”). Puedes escribirnos a contacto@minfo.cl.
Aceptación y quién puede usar MINFO
MINFO está dirigido a personas mayores de 18 años y a empresas que investigan concesiones mineras en Chile. Quien crea una cuenta o contrata en nombre de una empresa declara que tiene facultades para obligarla.
Si no estás de acuerdo con estas condiciones, no uses el servicio.
Qué es MINFO y qué no es
MINFO reúne, ordena y presenta información sobre concesiones mineras a partir de fuentes públicas, entre ellas el catastro del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), el Boletín Oficial de Minería y el Diario Oficial, y la Tesorería General de la República (TGR).
- MINFO no es un organismo público ni actúa por cuenta de SERNAGEOMIN, de la TGR, del Diario Oficial ni de los tribunales.
- MINFO no presta asesoría jurídica, técnica ni de inversión, y no reemplaza a un abogado, a un perito mensurador ni a otro profesional.
- MINFO no presenta escritos, no paga patentes ni realiza trámites ante tribunales u organismos públicos.
- Ante cualquier diferencia, prevalece la información de la fuente oficial.
Carácter referencial de la información
La información proviene de terceros y se procesa por medios automáticos: lectura de publicaciones, cálculo de geometrías a partir de coordenadas publicadas y vinculación entre registros. Puede contener errores, omisiones o desfases respecto de su fuente, y las fuentes mismas pueden contenerlos.
MINFO indica, cuando lo sabe, la fuente y la fecha de cada dato, pero no garantiza que sea exacto, completo ni vigente. Antes de tomar una decisión, presentar un escrito, pagar, invertir o dejar vencer un plazo, verifica el dato en su fuente oficial.
Las alertas, conteos, superposiciones, estados de patente y vencimientos que muestra MINFO son indicadores de apoyo a tu revisión, no certificaciones.
Documentos y minutas
Los escritos y modelos que genera MINFO son minutas editables, preparadas con los datos que tú ingresas o eliges. No constituyen asesoría jurídica ni aseguran que el tribunal los acoja.
Eres responsable de revisar su contenido, sus antecedentes, los plazos y los requisitos aplicables, idealmente con un abogado, antes de firmarlos o presentarlos.
Tu cuenta
- Entrega datos verdaderos y mantenlos al día; debes verificar tu correo para entrar o pagar.
- La cuenta es personal. No compartas tus credenciales ni permitas que otras personas la usen; cada persona necesita la suya.
- Avísanos de inmediato si crees que alguien usó tu cuenta sin autorización. Respondes por la actividad realizada con tus credenciales hasta que nos avises.
Planes, precios y pago
Los planes, su precio y lo que incluyen se informan en la página de planes antes de contratar. Los precios se expresan en pesos chilenos y corresponden al total a pagar.
- Todos los planes dan acceso a las mismas herramientas; se diferencian en la duración del acceso.
- El Pase Diario da acceso por 24 horas desde su activación y no se renueva.
- Los planes mensual y anual se pagan en un solo pago; el acceso dura ese período y no se renueva. Para continuar, contratas un nuevo período.
- Los pagos con tarjeta se procesan a través de Transbank (Webpay), un proveedor de pagos externo. MINFO no recibe ni almacena los datos completos de tu tarjeta; solo conserva los últimos 4 dígitos que informa Transbank, para el comprobante de pago.
- Cuando tu plan termina, tus proyectos y vistas guardadas se conservan mientras mantengas tu cuenta y vuelven a estar disponibles al contratar cualquier plan. Sin un plan vigente no es posible abrirlos ni exportarlos.
- MINFO puede ofrecer a las cuentas con correo verificado y sin un plan vigente un acceso gratuito y limitado al visor, con menos funciones y con límites de uso por hora y por día. Ese acceso no forma parte de ningún plan, y MINFO puede modificarlo, limitarlo o suspenderlo en cualquier momento.
MINFO puede cambiar los precios. Un cambio no afecta el período que ya pagaste.
Retracto y reembolsos
MINFO es un servicio digital que se presta de inmediato: el acceso se activa al confirmarse el pago. Por eso, conforme al artículo 3 bis letra b) de la Ley N.º 19.496, MINFO excluye expresamente el derecho a retracto. Esta exclusión se informa también antes de pagar.
Reembolsamos lo pagado, total o proporcionalmente, cuando el servicio contratado no se presta por una causa atribuible a MINFO y cuando hay un cobro duplicado o erróneo. Escríbenos a contacto@minfo.cl indicando el correo de tu cuenta y la fecha del cobro.
Lo anterior no limita la garantía legal ni los demás derechos irrenunciables que la ley reconoce a los consumidores.
Uso permitido
Puedes usar MINFO para tu trabajo profesional o el de tu organización, incluidos los informes y exportaciones que prepares para tus propios clientes o proyectos. No está permitido:
- extraer datos de forma masiva o automatizada (robots, scrapers u otros medios), ni eludir los límites de uso;
- revender, sublicenciar o redistribuir el servicio o sus bases de datos, ni usarlos para construir un producto que compita con MINFO;
- descompilar, copiar o intentar acceder al código, a los sistemas o a los datos de otros usuarios;
- cargar contenido ilícito o que infrinja derechos de terceros, o usar el servicio para una actividad ilegal.
Propiedad intelectual y tu contenido
El software, el diseño, las marcas, los textos y la selección, ordenación y estructura de las bases de datos de MINFO pertenecen a MINFO o a sus licenciantes y están protegidos por la Ley N.º 17.336. Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usarlos mientras tengas acceso. Los datos publicados por los organismos públicos siguen siendo públicos.
Los proyectos, vistas, dibujos y archivos que cargas son tuyos. Nos autorizas a almacenarlos y procesarlos solo para prestarte el servicio. Declaras que tienes derecho a cargarlos.
Disponibilidad y cambios del servicio
Trabajamos para que MINFO esté disponible y actualizado, pero el servicio puede interrumpirse por mantención, por fallas propias o de terceros, o por cambios en las fuentes públicas de las que depende. Podemos agregar, modificar o retirar funciones; si un cambio reduce sustancialmente lo que contrataste, puedes pedir el reembolso proporcional del período no usado.
Responsabilidad
Usas la información de MINFO bajo tu propio criterio profesional. En la máxima medida que la ley permite, MINFO no responde por decisiones tomadas con base en esa información, por plazos vencidos, derechos perdidos, oportunidades o ganancias no obtenidas, ni por daños indirectos, ni por errores, retrasos o cambios de las fuentes públicas.
Si contratas como empresa o para tu actividad profesional, la responsabilidad total de MINFO por cualquier causa se limita a lo que pagaste por el servicio en los 12 meses anteriores al hecho que la origina, y mantendrás indemne a MINFO frente a reclamos de terceros derivados del uso que hagas del servicio o del contenido que cargues.
Nada de lo anterior excluye la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni limita los derechos irrenunciables de quienes tienen la calidad de consumidores conforme a la Ley N.º 19.496.
Suspensión y término
Puedes dejar de usar MINFO y pedir el cierre de tu cuenta cuando quieras. MINFO puede suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, que ponga en riesgo el servicio o a otros usuarios, o cuyo pago no se regularice; cuando sea posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de corregir.
Cambios a estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. Publicaremos la nueva versión aquí con su fecha de vigencia y, si el cambio es relevante, te avisaremos por correo o dentro de la plataforma con al menos 15 días de anticipación. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar el servicio; el cambio no altera en tu perjuicio el período que ya pagaste.
Ley aplicable y reclamos
Estas condiciones se rigen por la ley chilena. Si tienes un reclamo, escríbenos primero a contacto@minfo.cl: queremos resolverlo.
Los consumidores pueden además acudir al Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) y al tribunal competente que les reconoce la Ley N.º 19.496. Las controversias con empresas y con quienes contratan para su actividad profesional se someten a los tribunales ordinarios de justicia del domicilio de MINFO.
Si una cláusula se declara inválida, las demás siguen vigentes.
Política de privacidad
Esta política explica qué datos personales trata MINFO, para qué, con quién los comparte y cómo ejercer tus derechos, conforme a la Ley N.º 19.628 y a las normas que la modifiquen o reemplacen, incluida la Ley N.º 21.719 desde su entrada en vigencia.
Responsable del tratamiento
El responsable es MINFO SpA, RUT 78.511.411-6. Para cualquier consulta o solicitud sobre tus datos escribe a contacto@minfo.cl.
Qué datos tratamos
- Cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña, que se guarda cifrada de forma irreversible.
- Contacto y facturación, si los entregas: teléfono, RUT y razón social.
- Pagos: plan contratado, montos, fechas, estado de cada cobro y los identificadores que entregan los proveedores de pagos. No recibimos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta; de un pago con Webpay guardamos solo los últimos 4 dígitos de la tarjeta que informa Transbank, para el comprobante de pago.
- Uso y seguridad: fecha de tus sesiones, dirección IP, navegador, un registro de las acciones relevantes de tu cuenta y de cómo usas el visor (cuándo lo abres, si buscas, abres el detalle de una concesión, activas una capa o llegas a una función de un plan pagado).
- Origen del registro: si creas una cuenta, la página pública por la que llegaste y una categoría general del origen de la visita. No guardamos direcciones completas, búsquedas, valores de campañas ni identificadores de clic.
- Tu contenido: proyectos, concesiones guardadas, vistas, dibujos y archivos que cargas.
- Documentos: los datos que escribes para generar un escrito se procesan para producir el archivo y no se conservan en nuestros servidores; los borradores se guardan solo en tu navegador.
- Comunicaciones: los mensajes que nos envías.
Datos de titulares provenientes de fuentes públicas
MINFO muestra datos de concesiones mineras que los organismos públicos publican, entre ellos el nombre y el RUT de sus titulares. Provienen de fuentes accesibles al público y se tratan para informar sobre la situación de las concesiones, que es la finalidad con que se publican.
Si eres titular y crees que un dato es erróneo, está desactualizado o no debería mostrarse, escríbenos a contacto@minfo.cl. Corregiremos lo que dependa de MINFO; los errores de origen deben rectificarse también ante el organismo que publicó el dato.
Para qué los usamos
- Prestar el servicio que contrataste: crear tu cuenta, darte acceso, guardar tu trabajo, cobrar y emitir los documentos tributarios.
- Cumplir obligaciones legales, en especial tributarias y de protección al consumidor.
- Proteger el servicio: prevenir fraude, abuso y accesos no autorizados, y aplicar límites de uso.
- Mejorar el servicio: entender qué funciones del visor se usan y dónde surgen dificultades, con nuestros propios registros y sin herramientas de analítica de terceros.
- Entender qué páginas públicas y tipos de visita ayudan a que las personas creen una cuenta.
- Comunicarnos contigo sobre tu cuenta, tus pagos, la seguridad y los cambios del servicio o de estas condiciones.
No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad de terceros. No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti.
Con quién los compartimos
Compartimos datos solo con proveedores que actúan por cuenta nuestra y en la medida necesaria para su función:
- procesamiento de pagos (Transbank mediante Webpay);
- envío de correos transaccionales;
- infraestructura, alojamiento y protección de red;
- mapas base de terceros (actualmente Esri): al mostrar el mapa, tu navegador le solicita las imágenes directamente y ese proveedor recibe tu dirección IP.
También los entregamos a una autoridad cuando una ley o una resolución judicial lo exige. Algunos proveedores procesan datos fuera de Chile; en ese caso exigimos resguardos adecuados.
Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos de tu cuenta mientras esté activa. Si pides su cierre, los eliminamos o anonimizamos, salvo los que debamos conservar por obligación legal (como los documentos tributarios, por el plazo que fija la legislación tributaria) o para ejercer o defender derechos. Los registros de seguridad se conservan por el tiempo necesario para su finalidad. El registro de uso del visor y el origen del registro de una cuenta se conservan 12 meses.
Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos, su rectificación, su cancelación o eliminación, oponerte a un tratamiento y, desde que la ley lo reconozca, su portabilidad y bloqueo. Escribe a contacto@minfo.cl desde el correo de tu cuenta; responderemos dentro de los plazos legales y sin costo. También puedes corregir tu perfil directamente en “Mi cuenta”.
Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables: cifrado en tránsito, contraseñas cifradas, acceso restringido a los datos y respaldo de la información. Ningún sistema es infalible; si ocurre una vulneración que te afecte, te avisaremos conforme a la ley.
Menores de edad
MINFO no está dirigido a menores de 18 años y no recopila sus datos a sabiendas.
Cambios a esta política
Publicaremos aquí cualquier cambio con su fecha de vigencia y, si es relevante, te avisaremos por correo o dentro de la plataforma.
¿Dudas sobre estas condiciones o sobre tus datos? Escribe a contacto@minfo.cl.