Para planificar un acceso o una ocupación, el nombre de la concesión no basta: tienes que describir el uso concreto del terreno. Esta guía te ayuda a prepararlo y a ordenar los documentos de un acuerdo o de una solicitud judicial.
Qué es una servidumbre minera
La servidumbre minera es un gravamen, una carga sobre un terreno ajeno, que permite hacer en él los usos necesarios para explorar, explotar o procesar minerales.
La ley reconoce el derecho a constituir las servidumbres que la actividad minera necesite. Su constitución, ejercicio e indemnización se fijan por acuerdo o por resolución judicial, y son transitorias: duran mientras exista la actividad que las justifica. Ley N.º 18.097, art. 8
Los gravámenes sobre el terreno superficial rigen desde que la concesión está constituida; un pedimento o una manifestación todavía no permiten pedirlos. Código de Minería, art. 120
No es una transferencia del terreno. El dueño sigue siendo dueño, y el concesionario recibe facultades concretas: por ejemplo, pasar por un corredor, ocupar una plataforma o instalar una tubería.
Qué puede incluir
El Código contempla servidumbres sobre terrenos y entre concesiones. Según la necesidad, pueden incluir ocupación, tránsito, caminos, instalaciones, energía, agua, ventilación o desagüe. Su extensión tiene que corresponder al trabajo minero que la justifica. Código de Minería, arts. 120–138
Tanto para negociar con el dueño como para pedirla al juez, describe:
- la actividad minera y la etapa del proyecto;
- el trazado o polígono que necesitas;
- ancho, superficie y plazo de ocupación;
- vehículos, equipos y frecuencia de uso;
- las alternativas que analizaste y por qué esta es necesaria;
- las obras temporales y permanentes, y cómo vas a restituir el terreno.
Pedir "acceso a todo el predio" sin relacionarlo con una actividad concreta hace imposible evaluar necesidad, perjuicio e indemnización. En el visor territorial puedes ubicar la concesión, sus límites y las concesiones vecinas antes de trazar el plano del corredor o del área.
Acuerdo o resolución judicial
Las partes pueden acordar la servidumbre, su ejercicio y la indemnización en una escritura pública. Un permiso de paso o un contrato privado no equivale a esa servidumbre. Si no hay acuerdo, el titular puede pedir al juez que decida si procede, con qué alcance y con qué indemnización. Código de Minería, arts. 123 y 125
Mientras se tramita el juicio, el juez puede autorizarte a usar el terreno de inmediato. Si lo autoriza, siempre tienes que rendir una caución, es decir, una garantía suficiente para pagar las indemnizaciones que después correspondan.
Antes de que el juez resuelva la servidumbre o su uso inmediato, tienes que acompañar los permisos del artículo 17 del Código que exijan los trabajos que describes, como los de trabajar cerca de poblaciones, caminos o zonas protegidas. La vía judicial no convierte una actividad sin autorización en una permitida. Reglamento del Código, art. 7
Para que valga frente a terceros, inscribe la servidumbre en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces o, si grava otra concesión, del Conservador de Minas. Así la respeta también un nuevo dueño del terreno o de la concesión.
Qué se indemniza
La indemnización repara los perjuicios que causan la constitución y el uso de la servidumbre. No es automáticamente el precio comercial de todo el predio ni una tarifa por hectárea.
Se consideran pérdida de uso, daño material, afectación de cultivos o instalaciones, costos de reposición y otros perjuicios demostrables. El trazado, la duración y la intensidad del uso cambian el resultado.
Límites y permisos separados
La servidumbre solo puede usarse para los fines de la concesión o de la faena que justificó constituirla, y termina cuando ese uso termina.
Tener servidumbre no equivale a tener una Resolución de Calificación Ambiental (RCA), la aprobación ambiental de un proyecto, ni aprobación de seguridad minera, autorización de aguas o permiso para intervenir patrimonio. Identificar qué permisos necesitas te corresponde a ti, según la actividad y el lugar. El Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) administra la evaluación ambiental y publica orientaciones por tipo de proyecto; los demás organismos otorgan sus permisos sectoriales. SEA, permisos y autorizaciones
El propio Código exige permisos escritos para ciertos lugares, con o sin servidumbre: Código de Minería, arts. 15 y 17
- Del dueño, poseedor o tenedor del terreno, para catar y cavar, es decir, buscar minerales con excavaciones, en terrenos que no sean abiertos e incultos; si se niega, resuelve el juez. En casas y en terrenos con viñas o frutales, solo el dueño puede darlo.
- Del delegado presidencial provincial, que el Código todavía llama gobernador, para trabajar dentro de una ciudad o población, en cementerios, playas de puertos o captaciones de agua para un pueblo; a menos de 50 m de edificios, caminos públicos, vías férreas, líneas de alta tensión, cursos de agua o lagos de uso público; y a menos de 200 m de embalses o instalaciones de telecomunicaciones. No se necesita si esas instalaciones son tuyas o su dueño te autoriza.
- De la Dirección de Fronteras y Límites, en zonas fronterizas declaradas para efectos mineros.
- Del Ministerio de Defensa Nacional, a menos de 500 m de depósitos de explosivos o inflamables, y en zonas militares y los terrenos adyacentes declarados necesarios para la defensa, hasta 3.000 m.
- Del Presidente de la República, en covaderas y en lugares declarados de interés histórico o científico para efectos mineros.
Qué conviene documentar
- Identifica a las partes y comprueba sus facultades para firmar.
- Individualiza la concesión y el terreno con sus inscripciones vigentes.
- Adjunta el plano georreferenciado del corredor o del área de ocupación.
- Describe actividades permitidas, equipos, horarios y límites.
- Fija vigencia, renovación y causales de término.
- Documenta indemnización, reajustes, garantías y seguros.
- Define mantención, restitución, retiro de instalaciones y cierre.
La mejor servidumbre no es la más extensa. Es la que permite hacer el trabajo necesario, deja claros sus impactos y fija una regla para operar, modificar y cerrar. Si estás evaluando una compra, suma estos antecedentes a la revisión de acceso, permisos y pasivos.
Para profundizar
Fuentes consultadas
Consulta las normas y orientaciones originales. Antes de actuar, confirma el texto vigente y las resoluciones de tu expediente.
- Ley N.º 18.097, Orgánica Constitucional sobre Concesiones MinerasBiblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 24 de agosto de 2026
- Código de Minería, Ley N.º 18.248Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
- Reglamento del Código de Minería, Decreto Supremo N.º 1 de 1986Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
- Permisos y autorizaciones ambientalesServicio de Evaluación Ambiental · orientación oficial · consulta: 24 de agosto de 2026


