La mensura es la etapa en que una manifestación deja de ser un punto en un escrito y se convierte en pertenencias con vértices y hitos en el terreno. Esta guía explica cuándo corresponde, quién hace cada paso, qué plazos corren y qué parte del trámite puede hacerse a distancia.
- Día 0Manifestación presentadaManifestante
Desde esta fecha se cuentan la ventana para pedir la mensura y el plazo de 10 meses.
- Días 91 a 120Solicitud de mensuraManifestante
Vértices UTM, pertenencias, ingeniero o perito designado, plano y comprobantes.
- 30 días desde la resoluciónPublicación en el Boletín Oficial de MineríaInteresado
El juez la ordena y el secretario da la copia que se publica una sola vez.
- 30 días desde la publicaciónPlazo de oposiciónTerceros
Solo con un pedimento, una concesión de exploración o una manifestación anterior sobre el mismo terreno.
- Vencida la oposiciónOperación de mensuraIngeniero o perito
Hito ligado a la Red Geodésica, linderos en los vértices del perímetro, acta y plano.
- Hasta 10 meses desde el día 0Acta y plano al juzgadoTitular
En tres ejemplares. El profesional envía además sus antecedentes técnicos a SERNAGEOMIN.
- 60 días desde la recepciónInforme técnicoSERNAGEOMIN
Forma, dimensiones, orientación, terreno manifestado, hitos y superposiciones.
- Con informe sin observacionesSentencia constitutivaJuez
Aprueba el acta y el plano y ordena publicar el extracto e inscribir.
- 120 días desde la sentenciaExtracto e inscripciónTitular
El extracto se publica el primer día hábil de un mes, antes de pedir la inscripción. Si no pides la inscripción a tiempo, la pertenencia caduca.
¿Mensura en un pedimento o en una manifestación?
Solo en la manifestación. La mensura es "la ubicación, en el terreno, de los vértices" de la pertenencia o del grupo de pertenencias (art. 72), y la pertenencia es la concesión de explotación. Código de Minería, arts. 59 y 72
El pedimento sigue otro camino. Dentro de 90 días desde la resolución que ordena inscribirlo y publicarlo, el peticionario pide la sentencia constitutiva y acompaña las coordenadas de los vértices y un plano (art. 55). El plano debe llevar la firma de un ingeniero civil de minas o perito habilitado. Reglamento, art. 22 N.º 9 SERNAGEOMIN revisa esos antecedentes en 60 días y el juez dicta sentencia (art. 57). No hay operación en terreno, hitos ni acta.
| Etapa | Pedimento (exploración) | Manifestación (explotación) |
|---|---|---|
| Escrito que fija los vértices | Solicitud de sentencia | Solicitud de mensura |
| Plazo para presentarlo | 90 días desde la resolución que ordena inscribir y publicar | Días 91 a 120 desde la presentación de la manifestación |
| Publicación y oposición | La solicitud no se publica ni abre plazo de oposición; la sentencia respeta los derechos anteriores (art. 58) | Se publica y corren 30 días para oponerse |
| Trabajo en terreno | No | Sí: hito de mensura, linderos, acta y plano |
| Revisión de SERNAGEOMIN | Solicitud y plano, 60 días | Acta y plano de mensura, 60 días |
Desliza la tabla para ver todas las columnas.
Una concesión de exploración sí puede terminar en una mensura. Mientras está vigente, solo su titular puede manifestar pertenencias dentro de ella (art. 114). Esa manifestación sigue el camino normal: solicitud de mensura, operación en terreno, acta y plano, y el acta deja constancia del pedimento que le dio origen. Reglamento, art. 37
Quién pide, quién mide y quién presenta
Intervienen tres roles, y cada uno responde por su parte. El manifestante y el titular suelen ser la misma persona o empresa; el profesional que mide es otro:
- El manifestante pide la mensura. Si son varios, basta con que la pida cualquiera de ellos, en el mismo expediente de la manifestación (art. 59).
- Un ingeniero civil de minas o un perito la ejecuta. Lo elige el interesado y lo designa en la solicitud. El perito debe estar en la nómina que SERNAGEOMIN fija cada año (art. 71). Al aceptar el cargo, jura desempeñarlo fielmente, como un perito judicial. Reglamento, art. 26
- El titular presenta el acta y el plano al juzgado. Si son varios, cualquiera de ellos (art. 78). El profesional los redacta y firma, pero la carga de presentarlos a tiempo es del titular.
Después, el juez envía el acta y el plano a SERNAGEOMIN, que informa sobre los aspectos técnicos (art. 79).
La solicitud: días 91 a 120
La solicitud de mensura se presenta dentro de una ventana de 30 días: desde el día 91 hasta el día 120, ambos inclusive, contados desde la fecha en que la manifestación se presentó al juzgado. Reglamento, art. 23
La solicitud indica (art. 59):
- las coordenadas UTM de cada vértice del perímetro, con uno ligado en rumbo y distancia al punto de interés;
- el largo y el ancho de cada pertenencia;
- el ingeniero o perito que hará la mensura;
- las pertenencias conocidas de la vecindad y, en lo posible, sus dueños.
El Reglamento agrega el número de pertenencias y la superficie total en hectáreas. Reglamento, art. 24
Se acompañan cinco antecedentes:
- el comprobante de pago de la tasa de manifestación;
- el comprobante de pago de la patente proporcional (art. 144);
- una copia autorizada de la inscripción de la manifestación;
- el ejemplar del Boletín Oficial de Minería en que se publicó esa inscripción;
- el plano, con la configuración del grupo, las coordenadas y la relación con el punto de interés.
El juez revisa la solicitud. Si falta algo que se puede corregir, da ocho días para hacerlo. Si falta un requisito cuya omisión o retardo produce caducidad, rechaza de plano la solicitud, sin más trámite, y ordena cancelar la inscripción de la manifestación (art. 60). Por eso la ventana de 30 días no admite margen: calcúlala el mismo día en que presentas la manifestación.
Cada pertenencia tiene exactamente cuatro vértices. El perímetro del grupo tiene cuatro si forma un rectángulo, cubra todo el terreno manifestado o solo una parte, y más si tiene entrantes o escalones; el Código no fija un máximo. Las reglas de forma, tamaño y número de vértices están en la guía de geometría.
Publicación y oposición
Si la solicitud está conforme, el juez ordena publicarla. El secretario te da una copia autorizada de la solicitud y de la resolución, y tú la publicas íntegra, una sola vez, en el Boletín Oficial de Minería, dentro de 30 días desde la resolución (art. 60). Después la encuentras en el Boletín Minero de MINFO con su CVE.
Desde la publicación corren 30 días para oponerse (art. 61). La oposición solo puede fundarse en dos causales:
- un pedimento o una concesión de exploración presentados antes que la manifestación, sobre el mismo terreno;
- una manifestación de fecha anterior, con derecho preferente para mensurar.
En ambos casos el opositor acompaña copia auténtica de su título y un croquis firmado por un ingeniero o perito que muestre la colisión. Sin eso, la oposición se rechaza de plano. Un manifestante anterior que se opone debe pedir en el mismo escrito la mensura de sus propias pertenencias (art. 62).
Para el titular del derecho anterior, esta publicación es una alerta. Si no se opone a tiempo, el manifestante anterior pierde su preferencia para mensurar, y el titular de un pedimento o de una concesión de exploración pierde sus derechos sobre el terreno donde se constituya la nueva pertenencia (art. 65).
La operación en terreno
Sin oposición, la mensura se hace una vez vencido el plazo para oponerse. Con oposición, espera la sentencia firme del juicio. En el acto de la mensura no se admite ninguna alegación (art. 71).
El ingeniero o perito ubica en el terreno los vértices de la solicitud y los orienta según el meridiano UTM del lugar (arts. 72 y 74). Puede reducir el número de pertenencias o la superficie de alguna, pero nunca salir del perímetro solicitado ni abarcar pertenencias vigentes. Abarcar a sabiendas pertenencias vigentes es un delito (art. 73). Si mensura varias pertenencias de una misma manifestación, hace una sola operación, con una sola acta y un solo plano (art. 76).
El Reglamento detalla el trabajo: Reglamento, arts. 28–36
- Hito de mensura. Es el punto de partida. Queda sobre el perímetro o dentro de él, ligado a la Red Geodésica Nacional, a vértices aprobados por SERNAGEOMIN o a hitos de pertenencias constituidas. Es de concreto, se pinta de blanco y lleva el nombre de las pertenencias y la fecha de la solicitud de mensura.
- Linderos. Son los hitos de cada vértice: concreto de al menos 0,80 m de altura, o tubos rellenos de concreto, firmemente empotrados.
- Precisión. Las coordenadas UTM se expresan al centímetro. Si toda la operación se hace con GPS según las instrucciones de SERNAGEOMIN, con posproceso y archivos RINEX, el Servicio puede considerar suficientes esos antecedentes para su informe.
- Sin espacios libres. Las pertenencias no pueden quedar separadas por franjas donde no quepa otra pertenencia, aunque la solicitud lo pida.
Para efectos de la nulidad por superposición del artículo 95, la ley presume que la mensura se ejecutó en la misma fecha en que se presentó la solicitud (art. 72).
Acta y plano: el plazo de 10 meses
Terminada la operación, el ingeniero o perito levanta un acta que narra cómo la ejecutó y cómo determinó las coordenadas de los vértices, y la firma (art. 75). Confecciona también el plano en triplicado, con las coordenadas del perímetro, las particularidades del terreno y las pertenencias colindantes (art. 77).
El acta lleva por título "Mensura de Pertenencia(s)" e indica la fecha de la operación, el profesional, la superficie, el titular y las fechas de la manifestación y de la solicitud. El plano se entrega en original y dos copias, en la escala que corresponde a la superficie, sobre una retícula UTM de 10 cm. Reglamento, arts. 37–39
El titular debe presentar el acta y el plano, en tres ejemplares, dentro de 10 meses desde la presentación de la manifestación (art. 78). Este plazo no se exige a quien sea o haya sido parte en un juicio de oposición, pero eso no permite dejar quieto el expediente: si el juicio o, después de su sentencia, los trámites de constitución se paralizan más de tres meses, cualquiera puede pedir la caducidad (art. 70).
Dentro de los 30 días siguientes a esa entrega, el ingeniero o perito envía directamente a SERNAGEOMIN la cartera de terreno, los antecedentes técnicos, copias del acta y del plano y la ficha de mensura con las monografías de los hitos. Si no lo hace, SERNAGEOMIN lo objeta en su informe. Reglamento, art. 27
Informe de SERNAGEOMIN y sentencia
El juez envía el acta y el plano a SERNAGEOMIN, que tiene 60 días para informar si la forma, las dimensiones y la orientación de cada pertenencia se ajustan a la ley, si el grupo queda dentro del terreno manifestado y de la solicitud de mensura, y si los hitos están bien colocados (art. 79).
Según lo que informe:
- Sin observaciones. El juez dicta la sentencia constitutiva (art. 81).
- Con objeciones técnicas. Desde la resolución que te las comunica tienes 8 días para contradecirlas o 60 días para subsanarlas. El juez puede prorrogar este último plazo una sola vez, hasta por otros 60 días fatales, previo informe de SERNAGEOMIN y por motivos fundados. Luego, con un nuevo informe, el juez constituye la pertenencia o la rechaza (art. 82).
- Con superposición. El informe puede señalar que la mensura abarca pertenencias constituidas cuyos vértices estén determinados o se hayan proporcionado a SERNAGEOMIN en UTM, o pertenencias en trámite cuyos titulares tengan derecho preferente para mensurar y sean parte en un juicio de los arts. 62 o 63. En esos casos, el secretario del juzgado redacta el extracto con los vértices de ambas partes. Lo publicas dentro de 30 días desde la resolución que lo ordena y luego lo notificas personalmente a los titulares inscritos afectados. Cada uno tiene 60 días desde su notificación para oponerse (arts. 80, 83 y 84).
La sentencia aprueba el acta y el plano, declara constituidas las pertenencias con las coordenadas de sus vértices, y ordena publicar el extracto e inscribir la sentencia y el acta (art. 87).
Obtén el extracto de la sentencia redactado por el secretario del juzgado. Reglamento, art. 43 Después, lo publicas en el Boletín Oficial de Minería el primer día hábil de un mes y, con esa publicación hecha, pides la inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas dentro de 120 días desde la sentencia de primera instancia o, si hubo apelación, desde el decreto que ordena cumplir la de segunda. Si no la pides a tiempo, las pertenencias caducan (arts. 89 y 90). El recorrido completo, desde la manifestación, está en la guía de concesión de explotación.
¿Se puede hacer a distancia?
El expediente sí. Los escritos y documentos se presentan por vía electrónica en el sistema de tramitación del Poder Judicial, incluso si el documento original es en papel. Debes entregar el original no electrónico en el tribunal si la contraparte objeta el documento o si es un título ejecutivo, junto con una copia digital. Si el tribunal autorizó la presentación material por falta de medios tecnológicos, el propio tribunal digitaliza los documentos. Ley N.º 20.886, arts. 5 y 6
La operación de mensura, no. La ley la define como la ubicación de los vértices en el terreno (art. 72), exige construir hitos sólidos y visibles, a lo menos en los vértices de la pertenencia o del perímetro del grupo (art. 74), y pide un acta que narre cómo se hizo (art. 75). Con GPS y coordenadas bien calculadas de antemano, el trabajo puede resolverse en una sola campaña, pero alguien tiene que estar en cada vértice donde se construye un hito.
Lo que sí se adelanta desde la oficina es la planificación: revisar los vecinos en el catastro, dibujar el grupo con lados norte-sur y este-oeste, calcular las coordenadas y preparar la solicitud y su plano.
Calendario de control
- Día 0: fecha y hora de presentación de la manifestación al juzgado.
- 30 días desde el día 0: pago de la tasa de manifestación.
- 30 días desde la resolución que ordena inscribir y publicar: inscripción y publicación de la manifestación.
- Días 91 a 120: ventana para presentar la solicitud de mensura.
- 30 días desde la resolución que ordena publicar: plazo para publicar la solicitud.
- 30 días desde la publicación: plazo de oposición de terceros.
- Vencida la oposición: campaña de mensura en terreno.
- 10 meses desde el día 0: entrega del acta y el plano en tres ejemplares.
- 30 días desde esa entrega: antecedentes técnicos del profesional a SERNAGEOMIN.
- Si hay objeciones: 8 días para contradecir o 60 para subsanar, desde la resolución que las comunica.
- 120 días desde la sentencia: pedir la inscripción, con el extracto ya publicado el primer día hábil de un mes.
- Cada marzo: la patente anual de las pertenencias.
En Documentos y minutas puedes preparar la manifestación y la solicitud de mensura con sus datos, y, con un plan pagado, en el visor territorial dibujar el grupo de pertenencias con lados norte-sur y este-oeste en múltiplos de 100 m y revisar las concesiones vecinas antes de designar al profesional.
Para profundizar
Fuentes consultadas
Consulta las normas y orientaciones originales. Antes de actuar, confirma el texto vigente y las resoluciones de tu expediente.
- Código de Minería, Ley N.º 18.248Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
- Reglamento del Código de Minería, Decreto Supremo N.º 1 de 1986Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
- Ley N.º 20.886, tramitación digital de los procedimientos judicialesBiblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026


