Saltar al contenido

Entender

Registros de una concesión: Boletín Oficial, Conservador de Minas y roles

Un derecho minero tiene cuatro identificadores: el rol de la causa, el CVE de cada publicación, la inscripción en el Conservador y el rol nacional. Saber qué registra cada uno te permite leer una publicación, pedir los certificados correctos y comprobar quién es el dueño.

Por Matias O.12 min de lecturaPublicado Revisión de fuentes:
Ilustración de un escritorio frente al desierto de Atacama con un libro de registro abierto, un suplemento oficial doblado, un certificado con sello y un plano con retícula UTM y una concesión rectangular, unidos por una línea punteada.
Ilustración editorial · Registros

Un mismo derecho minero aparece en varios lugares: el expediente del juzgado, el Boletín Oficial de Minería, el Conservador de Minas, SERNAGEOMIN y la Tesorería. Casi todos lo identifican con un número propio. Esta guía explica qué número usa cada registro, cómo leer una publicación y qué certificados pedir para saber quién es el dueño y qué cargas tiene. Los artículos citados son del Código de Minería, salvo que diga Reglamento.

Cuatro números para un mismo derecho

Cada identificador lo asigna una institución distinta. Ninguno reemplaza a los otros, y confundirlos es la causa más común de buscar el documento equivocado.

Identificadores de un derecho minero
IdentificadorQuién lo asignaPara qué lo usas
Rol de la causaEl juzgado de letras, al recibir el pedimento o la manifestaciónPresentar escritos, revisar resoluciones y calcular plazos en el expediente
CVEEl Diario Oficial, en cada publicaciónEncontrar y citar una publicación concreta del Boletín Oficial de Minería
Inscripción: registro, fojas, número y añoEl Conservador de Minas, en cada inscripciónPedir copias y certificados, y seguir la cadena de dueños
Rol nacionalSERNAGEOMIN, que lleva el rol de las concesiones vigentesPagar la patente en la Tesorería, ubicar la concesión en el catastro y abrir su ficha en MINFO

Desliza la tabla para ver todas las columnas.

La Tesorería cobra la patente a quien figura como dueño en el rol nacional. Código de Minería, arts. 147 y 159

El Boletín Oficial de Minería

Es un suplemento especial del Diario Oficial donde se hacen todas las publicaciones que ordena el Código. Sale el primer día hábil de cada mes y al comienzo de cada semana, en sus primeros días hábiles. Código de Minería, art. 238

Las publicaciones que más importan en la vida de una concesión son:

  • Inscripción del pedimento o de la manifestación. Copia íntegra de la inscripción en el Registro de Descubrimientos (art. 52).
  • Solicitud de mensura. Copia de la solicitud y de la resolución que la manda publicar. Desde esta publicación corren 30 días para oponerse (arts. 60 y 61).
  • Extracto de la sentencia constitutiva. Juzgado, rol de la causa, fecha de la sentencia, titular, nombre y coordenadas UTM de los vértices. Se publica el primer día hábil de un mes, antes de pedir la inscripción (art. 90).
  • Superposición informada por SERNAGEOMIN. Extracto con los vértices de las pertenencias en conflicto (art. 83).
  • Remates por patentes impagas. La nómina de la Tesorería y la fecha del remate (art. 147). Desde los remates de la patente 2027, las concesiones pagadas después de publicada la nómina salen de ella sin un nuevo aviso. Ley N.º 21.853, art. 1 N.º 6 y art. segundo transitorio
  • Prórroga de una exploración y renuncias. El extracto de la resolución de prórroga y la solicitud de renuncia, que abre 60 días para oponerse. Reglamento del Código, arts. 45 y 66–67

Además, cada junio SERNAGEOMIN publica la nómina de las concesiones constituidas el año anterior, ordenadas por comuna (art. 90).

Cómo leer una publicación

Antes de sacar conclusiones, anota de cada publicación:

  1. Qué es. Inscripción de un pedimento, solicitud de mensura, extracto de sentencia, remate u otra.
  2. De qué causa. El juzgado y el rol de la causa.
  3. Qué fechas trae. La fecha de presentación del pedimento o de la manifestación, que decide la preferencia, y la de la resolución o sentencia.
  4. Dónde está. El punto medio del pedimento o el punto de interés de la manifestación, o los vértices, con su datum y huso (ver sistemas de coordenadas).
  5. Cuándo se publicó. La fecha de la edición del Boletín, desde la que corren los plazos de oposición.

El Conservador de Minas y sus cinco registros

El pedimento y la manifestación se inscriben en el Conservador de Minas del territorio donde está el punto medio o el punto de interés; ahí queda también la historia posterior del derecho. Cada Conservador lleva cinco registros: Código de Minería, arts. 99–105

Qué se inscribe en cada registro
RegistroQué se inscribe
DescubrimientosPedimentos y manifestaciones, la sentencia de una concesión de exploración, y sus transferencias y herencias
PropiedadLa sentencia y el acta de mensura de cada pertenencia, sus transferencias y herencias
Hipotecas y GravámenesHipotecas, servidumbres, usufructos, avíos, promesas de venta y otros gravámenes
Interdicciones y ProhibicionesEmbargos, litigios y cualquier prohibición que limite la facultad de vender
AccionistasLas sociedades mineras del Código, sus socios, acciones y gravámenes

Desliza la tabla para ver todas las columnas.

Al margen de cada inscripción se anotan después los cambios: la prórroga de una exploración, una cancelación ordenada por el juez o una transferencia. Por eso una copia de la inscripción sirve solo si trae todas sus anotaciones marginales y subinscripciones.

Qué certificados pedir

Para saber quién es el dueño y qué cargas tiene el derecho, pide al Conservador de Minas: Reglamento del Código, art. 65

  • copia de la inscripción, con todas sus anotaciones marginales y subinscripciones;
  • certificado de dominio vigente a nombre del titular actual;
  • certificado de hipotecas y gravámenes;
  • certificado de interdicciones y prohibiciones.

Pide que los certificados cubran desde la inscripción original, con fecha lo más cercana posible a la firma. Uno de hace seis meses no muestra un embargo de la semana pasada.

Transferencias y sociedades mineras

El pedimento y la manifestación inscritos ya son derechos que se pueden vender o heredar, igual que una concesión constituida. Código de Minería, arts. 54, 92 y 173–175

  • Venta. Se firma por escritura pública, y el comprador pasa a ser dueño cuando esa escritura se inscribe en el registro que corresponda del Conservador.
  • Hipotecas y otros derechos reales. Por regla general, también se constituyen con su inscripción. Las servidumbres son distintas: nacen de una escritura pública o de una resolución judicial, y su inscripción sirve para oponerlas a terceros (art. 123).
  • Varios dueños. Si un pedimento o una manifestación se inscribe a nombre de dos o más personas, o se inscribe una cuota de una concesión, nace por ley una sociedad legal minera. Lleva el nombre de la concesión, su capital se divide en cien acciones y sus socios se inscriben en el Registro de Accionistas.

Comprobar que todo habla del mismo derecho

Antes de apoyarte en un documento
  • Anota juntos el rol de la causa, el tribunal, los CVE de las publicaciones, los datos de inscripción y el rol nacional.
  • Comprueba que el nombre del derecho sea el mismo en el expediente, el Boletín, el Conservador y el catastro.
  • Compara el titular del certificado de dominio vigente con el que figura en el comprobante de patente.
  • Compara las coordenadas del extracto de la sentencia con las del plano y del catastro, con el mismo datum y huso.
  • Revisa las anotaciones marginales: prórrogas, cancelaciones y transferencias.
  • Pide certificados de gravámenes y prohibiciones recientes.

MINFO reúne buena parte de este cruce en un solo lugar. La ficha de cada concesión en el visor territorial muestra su rol nacional, titular y vértices oficiales; con un plan pagado, también su patente y las publicaciones del Boletín vinculadas, con el rol de la causa y el tribunal cuando el extracto los indica. Las publicaciones de los últimos nueve meses se buscan en el Boletín Minero y las anteriores, desde 2017, en el Corpus Histórico. Las inscripciones, anotaciones y gravámenes se piden al Conservador. Para una compra, sigue con la revisión de título, vigencia y cargas.

Para profundizar

Fuentes consultadas

Consulta las normas y orientaciones originales. Antes de actuar, confirma el texto vigente y las resoluciones de tu expediente.

  1. Código de Minería, Ley N.º 18.248Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
  2. Reglamento del Código de Minería, Decreto Supremo N.º 1 de 1986Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 2 de noviembre de 2026
  3. Ley N.º 21.853, que modifica el Código de Minería en materia de amparo mineroBiblioteca del Congreso Nacional de Chile · norma · consulta: 14 de noviembre de 2026

Cómo ayuda MINFO

Encuentra cada publicación y su concesión

El Boletín Minero reúne las publicaciones del Boletín Oficial de Minería con su CVE y el PDF original, y el Corpus Histórico las anteriores desde 2017. En el visor buscas la concesión por rol nacional, nombre o titular.